Livro sobre portugueses que vivem na Califórnia é lançado em Coimbra

O lançamento do livro "Portuguese in California, the history of generations",  de Nelson Ponta-Garça aconteceu no dia 11 de Março, na Casa das Caldeiras (UC), em solenidade com a presença de:

- Nelson Ponta-Garça, autor;
- Bruno Mourato, diretor da Edita;
- José Manuel Bolieiro, Presidente do Governo Regional dos Açores;
- Nuno Bettencourt, músico, compositor e produtor (online);
- Jason Amarante, Program Manager YouTube/Google (online);
- Idalmiro Rosa, Consul Honorário de Portugal em San Diego (online);

Os artistas Luis e Maria Bettencourt proporcionaram o momento musical.

Os estudantes açorianos que participavam do seu Encontro lotaram o espaço.

Nelson Ponta-Garça, português de origem açoriana, atualmente residente entre a ilha de São Jorge e os Estados Unidos da América, publica uma versão bilingue do livro “Portuguese in California”.

Para mais sobre o autor visite: www.nelsonpg.com

O livro documenta o sucesso alcançado por vários emigrantes e descendentes portugueses na Califórnia. Desde os tempos dos descobrimentos até à atualidade. São vários os textos e testemunhos da “portugalidade” no Continente Americano. A primeira edição do livro é totalmente em inglês, exclusivo para o público americano e chega agora às bancas uma versão bilingue, de luxo, capa dura, totalmente a cores, publicado pela casa editorial portuguesa – Edita. Depois da distribuição na Amazon nos EUA e Canadá chega agora a Portugal!

Para mais informação:
www.portuguesein.com

Esta nova versão já teve o reconhecimento do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, entre outras figuras de relevo em Portugal e nos EUA.